Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“soutenant la proposition” in English

10 examples
Nous pouvons y contribuer en rejetant ce rapport et en soutenant la proposition de compromis de la Commission.
That can be done by rejecting this report and supporting the Commission's compromise proposal.
Par ailleurs, j'ai voté pour l'amendement soutenant la proposition faite par Michel Barnier en 2006 de créer une force européenne de protection civile.
I also voted in favour of the amendment supporting the proposal made by Mr Barnier in 2006 to create a European civil protection force.
L'Union européenne et le Parlement européen se doivent de suivre attentivement l'évolution. Nous pouvons y contribuer en soutenant la proposition de résolution.
This Parliament and the European Union as a whole must keep a watchful eye on developments.
Je voudrais terminer en soutenant la proposition faite par M. Coelho, à savoir que ce projet, sous sa forme actuelle, soit rejeté et renvoyé devant la Commission.
I wish to conclude by supporting the proposal made by Mr Coelho, that this draft, in its current form, needs to be rejected and returned to the Commission.
Madame la Présidente, vous savez la valeur que j’attache à ce règlement et que jamais je ne risquerais de le compromettre en soutenant la proposition de résolution.
Madam President, you know very well how much I value that regulation and I would never risk jeopardising it by supporting the proposal for a resolution.
En soutenant la proposition de résolution dans sa forme non modifiée, le signal que nous envoyons sous-entend que l'élite politique sait ce qu'il y a de mieux pour nos électeurs.
By supporting the motion for a resolution in its unamended form we send a signal that the political élite knows what is best for our electors.
En soutenant la proposition de la Commission en première lecture, le Parlement a reconnu la contribution essentielle de cette initiative législative à la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
By supporting the Commission's proposal at first reading, Parliament has acknowledged the essential contribution of this legislative initiative to the Lisbon strategy for growth and jobs.
Je pense qu'en soutenant la proposition de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pour réduire l'utilisation des pesticides de 20 % en Europe, nous envoyons un mauvais message.
I believe that by supporting the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety's proposal to reduce pesticide use by 20% in Europe, we are sending out a strong message.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.