Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“soutenant ce rapport” in English

10 examples
J'espère qu'en soutenant ce rapport, nous n'aiderons pas seulement les femmes dans la fonction publique, mais également toutes les autres femmes.
I hope that with this report we shall not only continue to help women in the civil service but also other women.
Je souhaiterais, en soutenant ce rapport, attirer l'attention sur l'opinion de la commission juridique et des droits des citoyens, que je partage entièrement.
In supporting this report I would like to draw attention to the opinion of the REX Committee, the contents of which I fully endorse.
C'est pourquoi, tout en soutenant ce rapport, nous devons rester attentifs à toutes les autres mesures prises par la Commission pour apporter une solution efficace et plus large à ce problème.
That is why, in spite of supporting this report, it is important to remain vigilant on all the initiatives taken by the Commission to deal effectively and in a broader way with the problem.
J’ai été ravi d’assister mes collègues de groupe en soutenant ce rapport important, qui exprime les préoccupations quant à la viabilité à long terme de l’industrie nucléaire en matière de démantèlement.
I was pleased to back my group colleagues in supporting this important report as it underlines concerns about the long term viability of the nuclear industry when it comes to decommissioning.
En soutenant ce rapport, nous joignons notre voix à celles qui s'élèvent pour demander une politique du développement rural, mais cette politique ne donnera des résultats que si nous écoutons la voix de nos communautés rurales.
By supporting this report we can add our voice to the call for a rural development policy, but the policy will only be successful if we listen to the voice of all our rural communities.
En soutenant ce rapport, le groupe socialiste lance un appel à la Commission pour qu'elle incorpore les idées qui ont été exprimées dans la résolution et dans l'exposé des motifs dans son plan d'action que nous attendons avec grand intérêt.
In backing this report, the Socialist Group calls on the Commission to incorporate the ideas which have been expressed in the resolution and in the explanatory statement into the action plan which we await with keen interest.
En soutenant ce rapport, nous encouragerons les actions entreprises contre l'exploitation de femmes vulnérables dont les droits sont bafoués, et permettrons que davantage de mesures soient prises afin d'aider les victimes de l'exploitation sexuelle à reconstruire leur vie.
By supporting this report, we will be providing further encouragement for action against the exploitation of vulnerable women whose human rights are being violated, and we will enable more measures to be taken to support the victims of sexual slavery in rebuilding their lives.
En soutenant ce rapport, je reconnais l'excellent travail réalisé par M. Mikolášik et j'espère que la politique de cohésion poursuivra, même au cours de la prochaine période de programmation, sa voie vers le regroupement et le développement des territoires et de l'économie européenne.
My support for this report recognises the excellent work carried out by Mr Mikolášik and hopes that cohesion policy, even in the next programming period, continues on its path of aggregation and development of territories and the European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.