On gère des systèmes non soutenables du point de vue financier, iniques vis-à-vis des générations plus jeunes ou à venir. Et pourtant, on ne trouve pas la force politique de changer la situation.
We have systems which are financially unsustainable, whose treatment of the younger and future generations is wicked, and yet we cannot muster the political will to change the situation.
Les États membres, leurs gouvernements et les contribuables ont, par des efforts plus ou moins grands, exploité ces ressources et aplani des différences, conscients du fait que des investissements à long terme, soutenables du point de vue écologique, portent leurs fruits.
The Member States, their governments and taxpayers have, through greater or lesser efforts, taken care of resources and evened out differences in the awareness that long-term, ecologically-sustainable investments are worthwhile.