News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenabilité de la dette” in English
5 examplesCertes, les taux d'intérêt se tendent et menacent la soutenabilité de la dette.
Interest rates are definitely under pressure and are threatening the sustainability of the debt.
Nous devons dès lors également veiller, dans le cadre de cette nouvelle politique, à tenter d’obtenir une autre définition de la soutenabilité de la dette.
We must therefore also ensure that, within the framework of this new policy, we strive for a different definition of debt sustainability.
Le rapport du Parlement propose de définir des règles prudentielles pour garantir que les prêts de la BEI ne compromettent pas la soutenabilité de la dette publique des États membres.
Parliament’s report suggests that prudential rules be laid down to ensure that EIB loans do not compromise the sustainability of the Member States’ public debt.
Nous pensons que c'est juste, non seulement pour ne pas imposer des coûts extrêmement lourds à nos concitoyens grecs ou irlandais, mais aussi pour assurer la soutenabilité de la dette.
We think that this is the right thing to do, not only to avoid imposing extremely heavy costs on our Greek and Irish fellow citizens, but also to ensure that the debt is sustainable.
Dans le débat qui s'annonce, que vous avez lancé et que nous souhaitons mener, il nous faut réfléchir à la bonne articulation des critères et, notamment, à celui de la soutenabilité de la dette.
In the debate that is about to take place, that you have launched and that we would like to have, we need to consider the proper coordination of the various criteria, and in particular, the criterion of debt sustainability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
