News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soustraire aux règles” in English
5 examplesLe sport est très riche et il ne peut pas espérer se soustraire aux règles du libre-échange.
Sport has a lot of money and it cannot expect to be exempt from free market rules.
Quant aux grandes puissances, elles ne peuvent se soustraire aux règles de conduite qu'elles prétendent imposer aux autres.
Superpowers must not try to evade the rules of conduct they wish to impose on others.
Le droit de veto n’est pas une expression de volonté démocratique: nos institutions elles-mêmes ne peuvent se soustraire aux règles du jeu démocratique.
The right of veto is not an expression of democratic will and our institutions cannot side step the rules of democracy.
Comment est-il possible alors que les institutions européennes prétendent se soustraire aux règles qu'elles ont adoptées pour toutes les autres institutions de l'Union, privées ou publiques ?
How can the European institutions then seek to exempt themselves from the rules that they have approved for all of the Union' s other institutions, be they public or private?
Ils battent des pavillons étrangers dans le but de pratiquer le dumping social et de cette façon, se soustraire aux règles de gestion raisonnable des ressources et négliger les droits sociaux des travailleurs.
They fly strange flags and their aim is to practise social dumping. In so doing, they avoid regulations on the rational management of resources and pay no attention to workers' social rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
