Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“soustraire à ses responsabilités” in English

7 examples
Bref, Monsieur le Président, la politique ne peut se soustraire à ses responsabilités.
Finally, the European Government should not escape its responsibility.
Il est incompréhensible et très décevant de voir que le PPE tente de se soustraire à ses responsabilités.
It is very disappointing and incomprehensible to see the PPE shirking this responsibility.
Ces problèmes exigent une solution commune, et le Conseil ne peut pas se soustraire à ses responsabilités.
The problems demand a joint solution, and the Council cannot evade its responsibility.
Je pense que la Commission les utilise pour se soustraire à ses responsabilités mais intervient ensuite arbitrairement dans certaines de leurs affaires.
The Commission, I believe, uses them to fob off responsibility, but then interferes arbitrarily in their business in specific cases.
Il ne s'agit pas de se soustraire à ses responsabilités, cela montre seulement qu'en matière de coopération, il y a parfois aussi des difficultés qui sont en partie structurelles.
It is not a case of denying responsibility. It just goes to show that there are even difficulties on the cooperation front sometimes, which are partly structural in nature.
Il importe d'atteindre les objectifs d'efficacité accrue que les compagnies aériennes se sont fixés elles-mêmes, et l'industrie de l'aviation ne doit pas pouvoir se soustraire à ses responsabilités.
The goals that the airlines set themselves for improving efficiency must be achieved, and the aviation industry must not be able to simply buy its way out.
La concurrence nous donne aussi l'occasion d'être en mesure d'acquérir à l'avenir des services de transport à des prix plus favorables sans qu'une commune puisse pour autant se soustraire à ses responsabilités.
Competition also opens up the possibility of us being in a position, in the future, to buy in transport services more cheaply, without a local authority being able to evade its responsibilities in the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.