Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“souscrivons tous” in English

11 examples
Ce qu'il nous a dit est d'un grand intérêt et nous y souscrivons tous.
What the Commissioner told us is very significant and important, and we all agree with it.
Je ne compte pas faire de commentaires à propos de ce que le ministre a dit concernant la CIG, car il va de soi que nous y souscrivons tous de tout coeur.
I shall not comment on what the Minister said about the IGC, because this is something we all support.
À la Commission, nous souscrivons tous à l'accord conclu, qui se reflète dans les amendements de compromis présentés par Mmes De Sarnez, Pack, Novak, Prets et Trüpel.
We, as the Commission, fully share the agreement achieved, which is reflected in the compromise amendments tabled by Ms De Sarnez, Ms Pack, Ms Novak, Ms Prets and Ms Trüpel.
Nous souscrivons tous à la stratégie de Lisbonne, mais les moyens d’en faire un succès - ce qu’elle n’est pas encore - ne peuvent nullement être uniformes sur le territoire.
We all subscribe to the Lisbon Strategy, but the means to make it successful – which it has not yet been – can certainly not be uniform over the whole territory.
Celui-ci, en reconnaissant la candidature turque, avait suivi les recommandations formulées par la Commission dans son rapport, aux analyses duquel, je crois, nous souscrivons tous.
In recognising Turkey' s candidature, the European Council was following the recommendations made in the Commission' s report, whose analysis I believe we can all endorse.
Cette pratique est-elle conforme aux principes qu'il a énoncés et auxquels nous souscrivons tous? Mais est-elle conforme aussi à la directive de l'Union européenne sur le permis de conduire?
I am asking whether this can be compatible with the principles he expressed and with which we all agree, and indeed with the EU Directive on driving licences.
Il aurait dû être parfaitement évident et depuis très longtemps que les institutions communautaires soient liées par les valeurs auxquelles nous souscrivons tous mais cela n'a pas été le cas.
It should have been completely self-evident a very long time ago that the EU's institutions had to be bound by the values we all endorse, but it was not so.
Si nous sommes tous d'accord sur le fait que la Charte est un document très important, auquel nous souscrivons tous et qui constitue en outre un signe d'identité collective, je ne vois pas très bien ce que nous allons faire de la Charte.
If we all agree that the Charter is a very important document, which we all support and which, furthermore, is a symbol of collective identity, I cannot understand what we are going to do with the Charter.
Toutefois, l'État israélien doit démontrer qu'il est bien à l'écoute, qu'il respectera les règles de comportement internationales auxquelles nous souscrivons tous et qu'il explorera toutes les voies menant à la paix, sans se borner à une approche strictement militaire.
However, Israel has to show for once that it is listening, that it will respect the international standards of behaviour that we have all agreed to uphold and that it will explore all avenues to peace, not just stick to a military approach.
Le rapport de Mme Flautre indique clairement que nous devons améliorer cet instrument et veiller à ce que notre système de sanctions soit lui-même tout à fait conforme au droit international et qu'il ne viole pas les droits de l'homme essentiels auxquels nous souscrivons tous.
Mrs Flautre's report clearly shows that we need to refine this instrument further and make sure that our system of sanctions is in itself fully in line with international law, and does not violate fundamental human rights we all subscribe to.
Si les divers États participant à des conférences internationales sont tous d'accord sur le fait qu'il faut vraiment appliquer le contenu des textes auxquels nous souscrivons tous, leurs efforts cessent fréquemment le dernier jour de la conférence et la situation reste inchangée.
Although at international conferences attended by various states we all agree that we really must implement these documents to which we all subscribe, such efforts frequently cease on the last day of the conference and the status quo remains unchanged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.