Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“souscrivons sans” in English

10 examples
Nous y souscrivons sans réserve et c’est la raison pour laquelle j’ai voté oui à ce rapport.
We support them wholeheartedly, and that is why I have voted in favour.
Nous n'étions pas d'accord sur tous les points au départ, mais nous souscrivons sans réserve au résultat final.
We did not agree on all the points to begin with. However, we are happy to sign up to the final result.
Nous souscrivons sans réserve aux autres mesures énoncées dans le rapport de M. Kuckelkorn et nous restons confrontés, pour terminer, au problème du financement des partis politiques.
We entirely agree with the rest of the measures in Mr Kuckelkorn’s report and we are finally left with the issue of the funding of the political parties.
Nous n'avons certainement pas adopté notre position au mépris du principe de l'inviolabilité des droits de l'homme qui sous-tend la résolution, à laquelle nous souscrivons sans réserve.
We certainly did not adopt our position in the face of the principle of the inviolability of human rights underlying the resolution, which we wholeheartedly subscribe to.
Nous serons favorables à la mise à disposition de fonds suffisants; la Commission a avancé une excellente proposition à ce sujet qui mérite d’être prise au sérieux et à laquelle nous souscrivons sans réserve.
We will be in favour of sufficient funding being made available, in which respect the Commission proposal is a very good one that deserves to be taken seriously, and we unreservedly endorse it.
Le rapport soutient fermement l’introduction de dispositions visant à aider les travailleurs à trouver un équilibre entre travail et vie familiale et c’est pourquoi nous souscrivons sans réserve au rapport Cercas.
The report contains strong support for the introduction of provisions aiming at helping employees to strike a balance between work and family life, and we therefore fully endorse the Cercas report.
Au premier objectif nous souscrivons sans réserve, sauf à rappeler la nécessaire démocratisation des sociétés, malgré le goût prononcé des instances internationales pour les régimes forts, qui assurent l'apparence de la stabilité sociale.
We unreservedly support the first objective, save only to point out the need for these societies to move towards democracy, despite the marked preference of the international bodies for strong regimes, which guarantee social stability.
Toutefois, nous sommes disposés à approuver les amendements 5, 10, 12, la première partie de l'amendement 8, et 9. En outre, nous souscrivons sans problèmes aux principes énoncés dans l'amendement 13 et dans une partie de l'amendement 14.
But we can accept Amendments Nos 5, 10, 12, the first part of Amendment No 8, and 9, and we can certainly subscribe to the principles of Amendment No 13 and part of 4.
Expressions with “souscrivons sans”
souscrivons sans réserve9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.