Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“souscrits par” in English

12 examples
Il s'agit essentiellement d'engagements souscrits par 190 exportateurs norvégiens concernant les prix.
These consist mainly of individual price undertakings from 190 Norwegian exporters.
Elle est également conforme aux engagements souscrits par l'Union dans les négociations au niveau de l'OMC.
It is also consistent with the commitments undertaken by the Union during negotiations at WTO level.
Ils sont contraires aux engagements souscrits par la Tunisie dans les conclusions du sommet, de même que dans l’accord d’association, dont ils rompent ainsi la réciprocité.
They run counter to the commitments made by Tunisia in the Summit conclusions and in the Association Agreement, thus violating the reciprocal character of these commitments.
Pour réaliser les engagements souscrits par l'Union à Kyoto, il faut envisager le remplacement partiel des carburants fossiles par des carburants n'aggravant pas l'effet de serre.
In order to meet the commitments made by the Union in Kyoto, we must contemplate using, at least in part, fuels that do not exacerbate the greenhouse effect as a substitute for fossil fuels.
De toute évidence, une mise à jour s'avère nécessaire, ce qui est admis dans la plupart des accords volontaires souscrits par les compagnies aériennes européennes et non européennes.
Obviously this needs updating and many of the voluntary agreements amongst the European and other airlines have recognized this.
Il est également nécessaire de contrôler rigoureusement les accords volontaires souscrits par les compagnies aériennes et qui ont également pour objectif d' améliorer les conditions du transport aérien.
We also need to closely monitor the voluntary agreements signed by airlines, which are also designed to improve air transport conditions.
M. Lamy a également précisé que ces mesures de défense devaient s'inscrire dans le cadre strict des engagements internationaux souscrits par l'Union, à savoir au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
Mr Lamy also stipulated that these defence measures should take place within the strict framework of the Union's international commitments, namely within the World Trade Organisation.
Les relations entre l'Union européenne et la Russie sont empreintes d'une précieuse caractéristique: nous pouvons aujourd'hui traiter de tous les sujets, en ce compris les dossiers délicats et les engagements souscrits par la Russie.
Relations between the European Union and Russia have a valuable feature: these days we are able to discuss everything round the table, including the difficult areas and the commitments made by Russia.
Nous invitons d'ailleurs le Conseil et la Commission à introduire des clauses antiterroristes d'un contenu similaire dans tous les futurs accords souscrits par l'UE avec des pays tiers, comme convenu lors du Conseil européen de Séville.
We would request the Council and the Commission to cause an anti-terrorist clause with similar content to be included in all future agreements, as decided at the Seville European Council.
Suite à la dévaluation de notre monnaie nationale, à l'augmentation du coût des matières premières et aux prêts souscrits par les entreprises transformatrices, nous devons faire face à une augmentation sensible du prix de l'ensemble des produits alimentaires de base.
We are facing a rise in the prices of all basic food products, as a result of the devaluation of the national currency, the rise in the cost of raw materials and of the loans taken out by processing companies.
Alors que nous exigeons une gouvernance d'entreprise responsable, le volume des véhicules financiers hors bilan, des entités ad hoc et des engagements conditionnels non déclarés souscrits par nos gouvernements ne montre pas l'exemple en matière de gouvernance responsable.
We demand responsible corporate governance and yet the level of off-balance-sheet finance vehicles, special-purpose vehicles and undeclared contingent liabilities that our governments are engaged in does not show how to conduct responsible governance.
Expressions with “souscrits par”
engagements souscrits par4 souscrits par l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.