News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souscris tout à fait” in English
17 examplesJe souscris tout à fait à cette idée.
I strongly agree with this idea.
Je souscris tout à fait à cette proposition.
I fully endorse this proposal.
Je souscris tout à fait à ce qu'a indiqué le président de la Commission européenne.
I fully support what the President of the European Commission said.
Je souscris tout à fait à ce calendrier et l'urgence ne permet pas d'ajourner cette adoption.
I am completely in favour of this timetable, and because this issue is so urgent, we must not postpone its adoption.
Je souscris tout à fait à l’appel budgétaire en faveur de la recherche dans le domaine des TIC.
I fully support the call for funding for ICT research.
(FR) Monsieur le Président, sur ce sujet, je souscris tout à fait à ce que nous a dit Richard Corbett.
(FR) Mr President, on this matter I totally agree with what Mr Corbett said to us.
Je souscris tout à fait aux orientations nouvelles d'un programme qui consacre le rôle de la coopération entre les États dans ce domaine.
I completely support the idea of new guidelines for a programme which embodies cooperation between Member States in this area.
Je souscris tout à fait aux observations du rapport et aux suggestions des députés qui ont parlé de la nécessité de modifier la nature du rapport.
I fully accept the comments in the report and the recommendations by Members who have spoken of the need to change the nature of the report.
Je souscris tout à fait à l'approche défendue par la commission de l'emploi et des affaires sociales dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises.
- (FR) I entirely support the approach of the Committee on Employment and Social Affairs with regard to the area of corporate social responsibility.
Monsieur le Président, aux interventions de MM. Morillon, Cohn Bendit, de M. Posselt et Schori, auxquelles je souscris tout à fait, je voudrais ajouter seulement deux choses.
Mr President, I would like to add just two points to the comments made by Mr Morillon, Mr Cohn-Bendit, Mr Posselt and Mr Schori, which I completely endorse.
Monsieur le Président, je souscris tout à fait à la proposition de contrôler le nombre d'amendements pour qu'il ne soit pas trop important. Faisons en sorte qu'ils soient déposés à 21.00 heures.
Mr President, I entirely agree with the proposal that we should keep the number of amendments to a minimum and that we should have them in by 9 p.m.
J'y souscris tout à fait car, si je suis ici, si j'ai conduit une liste aux élections européennes en France, c'est avant tout parce que je suis une militante associative et, justement, une militante des droits de l'homme.
I subscribe to this completely because, if I am here, if I headed a list during the European elections in France, it is above all because I am a campaigner for associations and, specifically, a human rights campaigner.
J'ajoute, pour répondre à une inquiétude que vous avez formulée dans votre propos, que je souscris tout à fait à l'idée que vous avez avancée selon laquelle il faut un cadre institutionnel unique et surtout pas de cadres parallèles.
Let me add, to respond to a concern you expressed, that I endorse completely the idea you put forward to the effect that we need a single institutional framework and, above all, no parallel frameworks.
Monsieur le Président, je remercie M. le ministre pour tout ce qu' il nous a dit et je souscris tout à fait au fait que l' importance et la valeur des partenaires sociaux dans l' élaboration d' un nouveau modèle dépassent de loin ce que chacun peut imaginer.
Mr President, I should like to thank the minister for his reply; I naturally endorse the fact that the importance and value of the social partners in shaping a new model are much greater than anyone can imagine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
