Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“sous-utilisation des crédits” in English

19 examples
La raison à cela est la sous-utilisation des crédits de paiement.
The reason for this is the under-utilisation of payment appropriations.
La sous-utilisation des crédits en 1994-1995 était encore plus importante.
In 1994 and 1995 the underspending was even more significant.
On le voit très bien à la sous-utilisation des crédits, qui est catastrophique.
This is visible in the under utilisation of funds, which is catastrophic.
La sous-utilisation des crédits de paiement est l’élément majeur de ce solde final.
Much of this final amount is accounted for by the under-spending of payment appropriations.
Cette décision doit être envisagée à la lumière de la sous-utilisation des crédits des années passées.
This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Nous parlons d'une sous-utilisation des crédits budgétaires approuvés à l'époque par le Parlement européen.
We are talking about an underspend in budget appropriations that were approved at the time by the European Parliament.
La sous-utilisation des crédits de paiement est l’un des principaux éléments du solde final de l’exercice 2004.
The under-spend of payment appropriations is one of the principal components in the final balance of the 2004 budget.
Une particularité déterminante de la gestion budgétaire a été la sous-utilisation des crédits de paiement dans certains domaines.
Another crucial feature of the budgetary management was the low rate of use of payment appropriations in certain areas.
Nous pensons donc que, dans ce cas, nous aurions mauvaise grâce à critiquer la Commission pour cette sous-utilisation des crédits.
We therefore feel that, in this instance, we are not prepared to criticise the Commission for this underspend.
Dans ce secteur, on a également constaté une sous-utilisation des crédits d'engagement et de paiement et une concentration des opérations en fin d'année.
In this area there was also an under-utilisation of commitment and payment appropriations and a concentration of transactions at the end of the year.
Toutefois, nous avons procédé à un ajustement à la baisse de 525 millions d'euros des crédits destinés aux fonds structurels, en raison de la sous-utilisation des crédits alloués l'exercice précédent.
There has nonetheless been a downwards adjustment of EUR 525 million in the appropriations to the Structural Funds in the light of previous years' underutilisation of the appropriations.
En ce qui concerne premièrement l'exécution, il faut savoir que des proportions alarmantes de sous-utilisation des crédits ont été atteintes, affectant différemment les divers fonds, objectifs et États.
As regards implementation, it is appropriate to say that there is an alarming degree of under-implementation of the budget varying according to the various funds, objectives and States.
La commission des budgets est préoccupée par l'importante sous-utilisation des crédits évoquée par M. Novo Berlenguer. Elle admet néanmoins les difficultés éprouvées par certains États en raison de la complexité des réglementations impliquées.
The Committee on Budgets is concerned about the low level of utilization which Mr Novo Berlenguer drew our attention to and recognizes that some states have had difficulty with the complexity of the regulations involved.
Par ailleurs, certains des problèmes abordés dans le rapport - la sous-utilisation des crédits, la gestion partagée et le processus de réforme - seront traités dans le rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget pour l’exercice 2002.
Further, some of the issues dealt with in the report, such as under-use, shared management and the reform process will be dealt with in the report on discharge for the financial year 2002.
Cette somme se justifie en partie par l'inclusion dans le budget d'une augmentation conséquente des recettes estimées et est en partie imputable au haut degré de sous-utilisation des crédits d'engagement votés et disponibles dans le budget, notamment 4 milliards d'euros.
This amount is partly due to the inclusion in the budget of a substantial increase in estimated revenue, and is partly attributable to a high level of under-utilisation of the appropriations voted on and available in the budget, in particular EUR 4 billion.
La Cour a réitéré ses critiques à l’égard des Fonds structurels, estimant qu’en cas de prévision d’une sous-utilisation des crédits, l’excédent ne devait pas être remboursé aux États membres l’année suivante, mais inscrit dans un budget supplémentaire dans l’année en cours.
The Court again had criticisms to make of the Structural Funds, in that, whilst the funds are not expected to be used to their fullest extent, the surplus is not to be repaid to the Member States next year, but in a supplementary budget in the current year.
On affirme également que l'austérité n'est pas la bonne réponse en temps de crise, et qu'il est nécessaire de dépenser plus pour l'éducation, l'énergie renouvelable, etc. Vu la sous-utilisation des crédits des dernières années, il est clair que l'UE ne parvient pas à produire un budget efficace.
It is also alleged that austerity is not the right answer in times of crisis, and that it is necessary to spend more on education, renewable energy, etc. Looking at the underspend for the past few years, it is clear that the EU does not succeed in producing an efficient budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.