Nous devons aspirer à une optimisation exemplaire de la manière dont les fonds sont utilisés et dépensés, sur la base de règles simples et transparentes sous-tendues par le principe de responsabilité directe.
We must aspire to an exemplary optimisation of how the funds are handled and spent, based on simple and transparent rules founded on the principle of direct responsibility.
Monsieur le Président, le Livre vert de la Commission présente des options ouvertes, mais elles sont sous-tendues par une démarche de fond, la convergence des moyens de transmission déboucherait sur la convergence des contenus.
Mr President, the Commission's Green Paper presents some open options, but underlying them is a basic approach: that the convergence of modes of transmission would lead to the convergence of content.