Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“sous-tendent les amendements” in English

7 examples
Ce sont ces considérations qui sous tendent les amendements proposés par mon groupe.
That is the underlying motive of the amendments which my group has tabled.
J'ai souligné que nous partageons bon nombres des idées qui sous-tendent les amendements du Parlement.
I pointed out that we agree with many of the ideas underlining the amendments Parliament has put forward.
En conclusion, nous ne comprenons pas les raisonnements qui sous-tendent les amendements visant à décharger la Turquie de ses obligations.
To conclude, we cannot understand the thinking behind the amendments which aim to absolve Turkey of its obligations.
Ces réserves sous-tendent les amendements déposés par les commissions spécialisées du Parlement européen, dont la Commission européenne a pris note.
These objections form the basis for the amendments proposed by the European Parliament's specialist committees, which have been noted by the European Commission.
La Commission est d'accord avec de nombreuses idées que sous-tendent les amendements que le Parlement a présentés et qui seront reflétés dans le texte.
The Commission agrees with many of the ideas underlying the amendments that Parliament has put forward and these will be reflected in the text.
Non pas pour des raisons fondamentales de principe, et certainement pas parce que je mets en doute les bonnes intentions qui sous-tendent les amendements proposés.
This is not due to any fundamental reasons of principle, and certainly not because I question the good intentions underlying the proposed amendments.
Même si j'adhère aux idées qui sous-tendent les amendements 2, 4, 7, 8, 9, 12, 13 et 14, la Commission ne peut pas les accepter pour des motifs de cohérence juridique et de technique législative.
Although I can agree to the ideas behind Amendments Nos 2, 4, 7, 8, 9, 12, 13 and 14, the Commission cannot accept them for reasons of legal coherence and legislative technique.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.