Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“sous-tendant la proposition” in English

7 examples
Il croyait fermement que la motivation sous-tendant la proposition en vue d'interdire ces produits revêtait un caractère politique.
He firmly believed that the motivation behind the proposal to ban these products was political.
Selon nous, il s'agissait là de la motivation sous-tendant la proposition de M. Patten visant à créer un dispositif de réaction rapide.
It seems to us that this was the underlying motive behind Mr Patten's proposal for the rapid reaction facility.
Telle est, en résumé, la raison sous-tendant la proposition de règlement concernant le financement des partis européens, dont nous débattons aujourd'hui.
This, in essence, is the reasoning behind the proposal for a regulation on the financing of European political parties which we are debating today.
Lors de la première lecture, le Parlement a appuyé les principes sous-tendant la proposition et a proposé un certain nombre d'améliorations présentées dans 64 amendements qui ont été adoptés.
At first reading, Parliament supported the basic principles of the proposal and put forward a number of suggestions for improvements in the form of 64 amendments which were adopted.
Une telle manœuvre minerait selon moi les objectifs sous-tendant la proposition de la Commission, qui incluent avant tout une protection renforcée pour les mères et, ensuite, le soutien à la participation des femmes sur le marché du travail.
In my opinion, this would undermine the aims of the Commission's proposal, which include, first and foremost, enhanced protection for mothers and, secondly, support for women's participation in the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.