Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sous-tend cette proposition” in English

10 examples
Chacun comprendra facilement que le but qui sous-tend cette proposition est l’affaiblissement de la politique de cohésion.
It is plain for all to see that the aim behind this proposal is to weaken cohesion policy.
Je voudrais brièvement rappeler la logique qui sous-tend cette proposition de directive, ainsi que ses principaux objectifs et principes.
Allow me to recall briefly the rationale behind this proposed directive, as well as its main objectives and principles.
Je suis ravi que vous soyez favorable au raisonnement qui sous-tend cette proposition et à la manière de traduire ce raisonnement en action.
I am very pleased that you support the reasoning behind this proposal and the manner in which that reasoning is translated into action.
Il a heureusement dû battre rapidement en retraite, mais son rapport porte encore la marque du caractère répressif qui sous-tend cette proposition.
Happily he had to beat a hasty retreat but his report still bears some of the repressive character that lay behind that proposal.
Nous comprenons tout à fait l'idée qui sous-tend cette proposition, mais, compte tenu des caractéristiques des agents cancérigènes, on ne devrait pas fixer une limite qui n'est pas réaliste.
We have every understanding for the underlying idea here, but, given the characteristics of carcinogens, we should not fix unrealistic limits.
La logique qui sous-tend cette proposition-ci est claire : tous les États membres ont adopté des lois nationales afin de réglementer la publicité et le parrainage en faveur des produits du tabac.
The logic behind the present proposal is clear: all Member States have adopted national rules to regulate the advertising and sponsorship of tobacco products.
En revanche, l'idée qui sous-tend cette proposition, à savoir celle de l'importance de l'enseignement de l'histoire de l'Europe du point de vue du renforcement de la compréhension mutuelle et de la tolérance est bonne.
On the other hand the underlying idea of the great importance of teaching European history in the interest of promoting mutual understanding and tolerance is a good one.
Je dirai, pour conclure, quelques mots sur la philosophie générale qui sous-tend cette proposition: notre groupe a été favorable à la libre prestation des services et en particulier à la libre prestation des services transfrontières.
I would like to conclude with a few words on the general philosophy that underlies this proposal: our group supported the free provision of services, and in particular of cross-border services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.