Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sous-tend ce rapport” in English

13 examples
L’initiative de la Commission qui sous-tend ce rapport est donc la bienvenue.
The Commission’s initiative underpinning this report is therefore a welcome one.
Il nous faut cependant observer qu'une logique singulière sous-tend ce rapport.
Nevertheless, we feel obliged to say that it is blemished by an element of distorted reasoning.
Je ne le crois pas et ce n'est sans doute pas l'intention qui sous-tend ce rapport.
I do not think so, and that is surely not the intention implied in this report.
La seconde observation, qui également sous-tend ce rapport, concerne le souci d'équité, d'équilibre et d'égalité entre les parlementaires.
The second comment, which is also an idea underlying this report, relates to the concern for equity, balance and equality between MEPs.
L'un des thèmes dominants qui sous-tend ce rapport a été la question de la réciprocité, de l'obtention et du maintien à niveau de règles du jeu.
One of the dominant themes underlying this report has been the question of reciprocity, of getting and keeping the playing field level.
Nous sommes d’accord avec l’hypothèse qui sous-tend ce rapport et qui veut que la mondialisation appelle des réformes visant à préserver la compétitivité européenne.
We agree with the assumption underlying the report that, as a result of globalisation, economic reforms will be required in order to maintain European competitiveness.
Or, l’idée qui sous-tend ce rapport vise l’extension de la compétence de l’UE et l’élévation de la Commission européenne à une position de contrôle dans l’industrie européenne de l’armement.
However, this report is driven by the idea of extending EU competence and elevating the European Commission to a controlling position in the European armaments industry.
Le budget qui sous-tend ce rapport - exposé explicitement au premier point du préambule de la proposition de compromis, qui évoque la suppression des quotas laitiers - nous apparaît inacceptable. Nous avons donc voté contre.
The budget underlying this report - which is made explicit in the first item of the compromise proposal's preamble, accepting an end to dairy quotas - is unacceptable to us, which is why we voted against.
L'idée qui sous-tend ce rapport est celle de formuler une approche différente et, je l'espère, plus opérationnelle de la politique de l'Union européenne en matière de tourisme, actuellement limitée par les dispositions du traité.
The inspiration behind this report is the need to devise a different, and I hope more practical, approach to European Union policy on tourism, which is currently restricted by the provisions of the Treaty.
Il sait lui-même quels efforts il a parfois fallu fournir pour parvenir à un consensus et l'idée qui sous-tend ce rapport, à savoir que l'industrie européenne des armements doit se défendre contre l'hégémonie américaine dans ce secteur, est exacte.
He himself knows how much effort it sometimes took to find common ground, but the central message of this report - that the European arms industry must resist the hegemony of the US arms industry - is the right one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.