Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“sous-rubriques” in English

13 examples
Ces fonds doivent être ciblés en prévoyant des sous-rubriques ou des montants réservés dans les perspectives financières.
These funds must be focused by means of sub-headings, or ring-fenced in their financial perspectives.
Quelles vont être les conséquences de la réduction du nombre de titres à cinq tandis que l’on augmente le nombre de sous-rubriques?
What are the consequences of reducing the number of headings to five but increasing the number of subheadings?
Nous devrons examiner si le titre de cette rubrique doit être modifié, si cette rubrique doit être divisée en d'autres sous-rubriques, etc.
We shall have to look at whether this heading will have to be renamed and whether we shall have to divide it up into different sub-headings, et cetera.
Aux sous-rubriques 1a et 3b, nous souhaitons distribuer tous les fonds disponibles aux lignes budgétaires qui sont importantes pour nous et ne laisser aucune marge.
Under subheadings 1a and 3b, we want to distribute all the money to the budget lines that are important to us, and not leave any margin.
Ainsi, le projet de budget établi par le Conseil fait apparaître des marges disponibles sous les plafonds des sous-rubriques 1 a et 1 b des perspectives financières.
So the draft budget drawn up by the Council includes margins available under the ceilings of sub-categories 1a and 1b of the financial perspectives.
La nécessité qui en découle de séparer la ligne directrice agricole classique en deux sous-rubriques renforcera toutefois la discipline budgétaire dans le domaine des organisations de marché.
The division of the traditional agricultural guideline into two sub-headings that this calls for will in fact require stricter budgetary discipline in the organisations of the markets.
Dans l'ensemble, nous sommes satisfaits de voir que la commission des budgets s'est ralliée à nos recommandations. Je souhaiterais par conséquent plutôt m'attarder à certaines sous-rubriques de lignes.
We are broadly happy with the fact that the Budget Committee agreed with our recommendations, so I would like to look instead at a number of subcategories of lines.
S'agissant des sous-rubriques 3a et 3b - Citoyenneté, liberté, sécurité et justice -, le Conseil compte procéder uniquement à de légers ajustements aux crédits d'engagement et de paiement conformément aux capacités d'absorption et au précédent taux d'exécution.
As to headings 3a and 3b - Citizenship, freedom, security and justice - the Council intends to make only one slight adjustment to the commitment and payment appropriations in accordance with the capacities for absorption and the prior rate of execution.
En revanche, le Parlement a accepté avec satisfaction la proposition de la Commission de création de nouvelles sous-rubriques budgétaires consacrées à la coopération locale et régionale dans la région de la mer Baltique, dans le cadre de l'aide de pré-adhésion prévue par le programme Phare.
However, Parliament has been delighted to accept the Commission' s proposal to establish new budget sub-headings for local and regional cooperation in the Baltic region within the framework of the Phare pre-accession instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.