En outre, les femmes sont toujours gravement sous-représentées aux postes de haut niveau de la Commission et du Conseil.
Furthermore, women are still seriously underrepresented in high-level posts in the Commission and the Council.
Les femmes sont également sur-représentées dans des professions typiquement "féminines" mais sous-représentées aux postes à responsabilité et dans les professions libérales.
Women are also over-represented in 'typically female' occupations but under-represented in jobs with responsibility and in the professions.
77 % des citoyens européens pensent que les femmes sont sous-représentées aux postes de direction, et 72 % pensent que la population des plus de 50 ans est sous-représentée dans le monde du travail.
77% of EU citizens believe that women are under-represented in management positions and 72% believe that the population over 50 is under-represented at the workplace.
Par contre, le considérant G note que, au sein de l'administration européenne, "les femmes sont sous-représentées aux postes à responsabilité dans les organes auxquels il appartient de prendre les décisions politiques".
But, then, recital G notes that, in EU administration, 'women are under-represented in positions of responsibility' where political decisions are taken.