Quelque 16 millions de tonnes de sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine sont produits chaque année dans l'UE.
Over 16 million tonnes of animal by-products not intended for human consumption are produced each year in the EU.
Nous devons réviser le règlement sur les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine d'un point de vue législatif.
We needed to review the regulation on animal by-products (ABP) not intended for human consumption from a legislative perspective.
Madame la Présidente, voici à peine quatre semaines, la Commission a adopté une proposition de règlement contenant des prescriptions sanitaires pour les sous-produits animaux non destinés à l'alimentation humaine.
Madam President, less than four weeks ago the Commission adopted a proposal for a regulation on health rules for animal by-products not intended for human consumption.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux de discuter de notre proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to discuss our proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on animal by-products not intended for human consumption.
A5-0200/2001, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine [COM(2000) 574 - C5-0539/2000 - 2000/0259(COD)].
(A5-0200/2001) on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption [COM(2000) 574 - C50539/2000 - 2000/0259(COD)].
Je pense seulement au projet de règlement sur les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, et spécialement la catégorie 3 de ceux-ci, mais aussi à l'utilisation future des restes et déchets de table provenant de la production d'aliments.
I am thinking here only of the draft regulation on animal by-products not intended for human consumption - especially Category III, but also of the future use of leftovers from meals and waste from the production of foodstuffs.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, si nous discutons en ce moment d'un rapport qui traite des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, nous ne pouvons cependant pas limiter le cadre de la discussion aux déchets.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we discuss this report dealing with animal by-products that are not intended for human consumption, we must not speak exclusively of waste products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.