News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous-point intitulé” in English
16 examplesLe fait d'avoir cinq points ne devrait pas poser de problème et nous sommes prêts à soutenir l'ajout d'un nouveau sous-point intitulé "Zimbabwe".
It is okay to have five points. If we take Zimbabwe as an additional point, we could vote for it.
D' abord, la demande du groupe PPE/DE pour un sous-point intitulé "Restauration des droits civils aux membres des anciennes familles royales européennes".
Firstly, the request from the PPE-DE Group for a sub-item entitled "Restoring civil rights to members of deposed European royal families" .
sur les droits de l'homme, une demande que le deuxième sous-point, intitulé "Guatemala", soit remplacé par un nouveau sous-point intitulé "Situation des droits de l'homme au Cameroun".
On Human Rights, it is proposed that the second sub-item, 'Guatemala' , should be replaced by a new sub-item, 'Human rights situation in Cameroon' .
Troisième demande enfin, celle du groupe libéral, qui vise à remplacer le sous-point "Hooligans" par un nouveau sous-point intitulé "Profanation du plus ancien cimetière juif de Prague".
Finally the third request, which is from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to replace the sub-item on "Hooliganism" with a new sub-item entitled "Desecration of Prague' s oldest Jewish cemetery" .
Nous passons à la deuxième demande, celle du groupe des socialistes européens, qui vise à remplacer le sous-point "Hooligans" par un autre sous-point intitulé : "Incidents au stade de Rotterdam".
We shall now move on to the second request, which is from the Group of the Party of European Socialists, that we replace the sub-item on "Hooliganism" with another sub-item entitled: "Incidents at the Rotterdam football stadium" .
S'agissant des droits de l'homme, j'ai deux demandes d'ajouts : une du groupe des libéraux pour un sous-point intitulé "Cambodge" et l'autre, du groupe des Verts, pour un sous-point intitulé "Pinochet".
On the subject of human rights, I have received two proposals for additions: one from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party for an item entitled 'Cambodia' and the other from the Group of the Greens, for an item entitled 'Pinochet' .
J'ai devant moi deux recours, du groupe du Parti des socialistes européens et du groupe Union pour l'Europe, visant à insérer dans ce point un nouveau sous-point intitulé «Défense et conservation du chemin de Saint Jacques».
I have received two motions, from the Group of the Party of European Socialists and from the Union for Europe Group, seeking to insert a new item 'Support and conservation of the pilgrim route to Santiago de Compostela' .
Tout d' abord, le groupe du PPE demande de remplacer le sous-point "conditions de détention des prisonniers politiques à Djibouti" par un nouveau sous-point intitulé "détention du président de la Cour des comptes au Nicaragua".
Firstly, the PPE-DE Group wishes to have the sub-item "Prison conditions of political prisoners in Djibouti" replaced by a new sub-item entitled "Arrest of the President of the Court of Auditors in Nicaragua" .
Concernant le sujet "Droits de l'homme", j'ai reçu une demande du groupe du parti populaire européen et démocrates européens tendant à remplacer le quatrième sous-point "Peine de mort aux États-Unis" par un nouveau sous-point intitulé "Zimbabwe".
On the subject of 'Human Rights' , I have received a request from the Group of the European People' s Party/European Democrats to replace the fourth sub-item 'Death penalty in the United States' with a new sub-item entitled 'Zimbabwe' .
Tout d'abord, au sujet du premier sous-point, intitulé "Iran", je suis saisie d'une demande du groupe du parti populaire européen et démocrates européens et du groupe des socialistes européens qui voudraient retirer ce sous-point de l'ordre du jour.
First of all, I have received a request from the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and from the Group of the Party of European Socialists, to withdraw the first item entitled 'Iran' from the agenda.
J'ai maintenant une deuxième demande qui concerne le troisième sous-point intitulé "Violences à l'encontre de religieuses catholiques". Elle émane du groupe du parti populaire européen et démocrates européens qui demande le retrait de ce sous-point.
The second request is from the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats to withdraw the third item entitled 'Violence towards Catholic nuns' .
Toujours dans le domaine des droits de l'homme, j'ai reçu une proposition émanant du Groupe des Verts/ de l'Alliance libre européenne visant à ajouter sous la section 3, droits de l'homme, un cinquième sous-point intitulé "Abolition de la peine de mort au Japon, Corée du Sud et Taïwan".
Still on human rights, I have received from the Group of the Greens/European Free Alliance a proposal to add under subject 3, human rights, a fifth sub-item: the abolition of the death penalty in Japan, South Korea and Taiwan.
S'agissant des droits de l'homme, le troisième point des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure, j'ai une demande du groupe de la gauche unitaire européenne visant à remplacer le troisième sous-point, "Sulawesi", par un nouveau sous-point intitulé "Drame de l'immigration en Irlande".
With regard to 'Human rights' , item 3 under the topical and urgent subjects of major importance, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left have asked for the third heading 'Sulawesi' to be replaced by a new heading 'Immigration tragedy in Ireland' .
Expressions with “sous-point intitulé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
