Ces bombes à sous-munitions ont des conséquences terribles pour les civils, même longtemps après avoir été larguées.
These cluster munitions wreak havoc on civilians that continues long after their launch.
La justification invoquée est que les armes à sous-munitions ont été achetées pour remplacer une autre arme inhumaine, la mine antipersonnel.
The justification for this is that cluster munitions have been acquired to take the place of another type of inhumane weapon, the anti-personnel mine.
Il est vrai que les bombes à sous-munitions ont besoin d'une réglementation internationale renforcée, notamment pour les bombes "aveugles", qui ne disposent d'aucun mécanisme d'autodestruction.
Cluster bombs do indeed need greater international regulation, especially in regard to the so-called dumb bombs, which have no self-destruct mechanism.
Par exemple, en 2005, des milliers de bombes à sous-munitions ont été utilisées au Liban, avec des effets dévastateurs. Ensuite, en 2006, l'UE a dépensé 525 millions d'euros d'aide au développement au Liban, en partie pour l'enlèvement des engins non explosés.
For example, in 2005 thousands of cluster bombs were used in Lebanon with devastating results, and then in 2006 the EU spent EUR 525 million on development aid to Lebanon, partly for the removal of unexploded ordnance.