Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“sous-marine” in English

17 examples
J'ai vu beaucoup de poissons en faisant de la plongée sous-marine.
I saw a lot of fish while scuba diving.
Sous la couche de glace de la lune, une sonde sous-marine a parcouru l'océan de l'eau.
Under the moon's layer of ice, a submarine probe scooted through the water ocean.
La sonde sous-marine a traversé la mer méthanique sombre, entourée de dunes froides, sur la lune Titan.
The submarine probe sped through the dark methanic sea, surrounded by cold dunes, on the moon Titan.
Ce sont certainement elles qui apportent les idées nouvelles en matière de technologie sous-marine.
Certainly they are pushing forward new ideas for undersea technology.
Après tout, ce gazoduc de 1 200 km de long représente le plus grand projet de construction sous-marine au monde.
After all, this is to be the longest undersea construction project in the world at 1 200 kilometres.
Le rappel de la flotte sous-marine à la base prive la marine royale du quart de ces vaisseaux de combat et le Trident et les forces de transport d'une protection importante.
The recall of the submarine fleet has robbed the Royal Navy of a quarter of its fighting vessels and left the Trident and carrier forces with much reduced protection.
La flotte sous-marine a été réduite de près de 20 %, et la flotte de frégates et de destroyers qui ne représente déjà que 35 % de l'ensemble de la flotte va passer - chiffre insuffisant - à 32 %.
The submarine fleet is being cut by almost 20%, the frigate and destroyer fleet, already too small, is being cut from 35 to 32%.
Le gaz acheminé par voie sous-marine sera donc nécessairement beaucoup plus cher, ce qui se traduira par une hausse immédiate du prix des importations de gaz dans l'ensemble de l'Union européenne.
This means that the gas sent will have to cost much more, which will bring about an immediate rise in the cost of gas imports for the whole of the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander de nous redire si vous pensez que la directive sur la responsabilité environnementale pour la production sous-marine de pétrole et de gaz est suffisante.
Mr President, I would like to ask you to say once again whether you believe that the directive on environmental liability for sub sea oil and gas production is sufficient.
Pensez-vous réellement que les conditions environnementales et climatiques dans l'Arctique sont suffisamment clémentes envers les hommes et les technologies pour y risquer la production sous-marine de pétrole?
Do you really believe that the environmental and climatic conditions in the Arctic are friendly enough to humans and technology for us to enter into the risks of sub sea oil production there too?
Ensuite, s'agissant de la plus-value européenne, je la vois dans de nombreux domaines, par exemple dans des projets transfrontaliers dans la région de la Waddenzee et dans le domaine de l'archéologie sous-marine.
Secondly, European added value is evident in many areas, for example in cross-border projects in the Wadden Sea region and underwater archaeology.
J'attire également l'attention sur le fait que le choix de la voie sous-marine fera monter fortement le prix du gaz, dans la mesure où le coût de cette solution est plusieurs fois plus élevé qu'un tracé terrestre.
I would also draw your attention to the fact that choosing the sea route for the pipeline means an increase in the price of gas, due to the fact that this route costs many times more than construction overland.
Le problème ne concerne pas seulement la sécurité nucléaire et la flotte sous-marine nucléaire mais toute une série de techniques d'armement sophistiquées dont le contrôle et la sécurité ne sont plus suffisamment assurés.
This is not just about nuclear safety and the nuclear submarine fleet, it is also about a mass of highly developed arms technologies for which there are no appropriate control and safety measures.
En effet, dans certains pays au rang desquels le Portugal, le tourisme orienté vers les activités maritimes - du type: observation des baleines, plongée sous-marine et autres - constitue une source de revenus significative pour certaines régions, notamment les Açores, Madère et l'Algarve.
This is because in certain countries, such as Portugal, the practice of tourism which is aimed at maritime activities like whale watching, diving and others, constitutes a significant source of income for some regions, including the Azores, Madeira and the Algarve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.