News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous-jacents sont” in English
4 examplesLes faits sous-jacents sont connus depuis des années.
The underlying facts have been known for years.
Il y a certes eu certains progrès, par exemple dans le domaine de l'agriculture, mais les problèmes sous-jacents sont toujours là.
Admittedly, there has been progress - for example in the field of agriculture - but the underlying problems remain.
Aucune mention ne peut toutefois en être décelée dans les rapports annuels et les documents sous-jacents sont restés confidentiels.
No further mention of them is to be found in the annual reports, and the underlying documents remained confidential.
J'espère que les députés admettront que nos objectifs sous-jacents sont similaires - voire quasiment identiques - et que, même si nous ne pouvons accepter tous les amendements déposés, nous nous efforcerons d'intégrer les objectifs d'un grand nombre d'amendements dans notre proposition révisée.
I hope that honourable Members can agree with me that our underlying objectives are similar - indeed almost identical - and that even though we cannot accept all of the proposed amendments, we will endeavour to incorporate the objectives of many of the amendments in our revised proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
