News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous-jacent à savoir” in English
4 examplesIl n'y a qu'un sujet sous-jacent, à savoir le contexte économique, lequel l'emporte malheureusement sur les considérations humanitaires.
There is just one subtext, which is the economic subtext and this, unfortunately, outweigh humanitarian considerations.
Cependant, aucun de ces arrangements techniques n'auront un impact à long terme, à moins que nous abordions le problème sous-jacent, à savoir la croissance non durable du trafic aérien.
But none of these technical fixes are going to make a long-term impact unless we address the underlying problem, which is the unsustainable growth of air traffic.
L’Union européenne doit réagir en adaptant cette politique d’immigration et en s’attaquant au problème sous-jacent, à savoir le manque de coopération active en vue de créer des emplois et de favoriser la stabilité au cœur de l’Afrique, sur le continent africain.
The European Union must react by readjusting this immigration policy and dealing with the underlying problem, which is the lack of active cooperation in order to create jobs and stability within Africa, on the continent of Africa.
Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, je souhaite féliciter mes collègues de la commission de la pêche, Mme Langenhagen, M. Kindermann et M. Kofoed, pour leurs excellents rapports au thème commun sous-jacent, à savoir une pêche viable en mer du Nord et en mer Baltique.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I want to congratulate my colleagues in the Committee on Fisheries, Mrs Langenhagan, Mr Kindermann and Mr Kofoed, on their excellent reports which have a common underlying theme, namely sustainable fishing in the North Sea and the Baltic Sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
