Mais il tente de dissiper les inquiétudes en sous-estimant ses capacités et ses incidences plus générales.
However, it tries to take our mind off our concerns by playing down its powers and general impact.
Cette réglementation donne à la biotechnologie des chances réelles tout en ne sous-estimant pas les risques pour la santé publique.
Through these rules, biotechnology is being given justified opportunities, without the public health risks being underestimated.
Reconnaissez qu'en sous-estimant le décrochage de poids spécifique de la récolte européenne de blé, vous handicapez la conclusion de contrats.
Admit that by underestimating the specific size of the European wheat crop, you made it difficult for contracts to be signed.
Je ne pense pas que nous rendions service à qui que ce soit en sous-estimant ce à quoi nous sommes parvenus, parce que nous avons une solution pour la Grèce et nous avons une solution pour la zone euro.
I do not think we are doing any of us a good service if we belittle what we have achieved, because we have a solution for Greece and we have a solution for the eurozone.