C'est de l'immoralité poussée à l'extrême et cela ne devrait pas être sous-estimé dans ce débat.
That is immorality taken to the extreme and that should not be underestimated in this debate.
Je pense également que le député sous-estime dans une certaine mesure la capacité du Parlement à transmettre un message en tant qu'arène politique.
I also think that, to a certain extent, the Member underestimates Parliament' s opportunities as a political arena to reach out with a message.
Certes, le défi technologique que représente la mise en place du nouveau système est important et a sans doute été sous-estimé dans les premiers temps.
Of course, the launch of the new system represents an enormous technological challenge, and one that was no doubt underestimated at first.
Deuxièmement, la transparence des tarifs est un élément attendu depuis longtemps et sous-estimé dans le cadre d'une information accrue des investisseurs.
Second, fee transparency is a long-due and underrated feature for increasing investor information.
Les femmes ont joué un rôle de premier plan, silencieux voire sous-estimé, dans les mouvements de libération et je pense qu'il était essentiel de le saluer dans ce texte.
Women played a leading, silent, underestimated even, role in the liberation movements, and I think it was essential to pay tribute to it in this text.