News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous-entendait” in English
7 examplesIl sous-entendait que quelque chose n'allait pas dans son mariage.
He implied that something was wrong with his marriage.
Il a dit «des contraintes dans l'agriculture» et il sous entendait «produits exclus».
He said 'constraints in agriculture' when he meant 'excluded products' .
Je pensais que l’UE sous-entendait en elle-même la libre circulation des biens, des services et des travailleurs.
I thought the EU was all about the free movement of goods, services and labour.
. - Monsieur le Président, je parle au nom de tout le groupe ALDE, contrairement à ce que sous-entendait M. Hughes.
. Mr President, I speak on behalf of the whole of the ALDE Group, contrary to what Mr Hughes was implying.
Mais je voudrais surtout, au nom de mon groupe, m'élever contre ce qui sous-entendait cette stratégie, ou plutôt ce qu'elle impliquait.
However, I should particularly like to protest, on behalf of my group, against what this strategy inferred or rather what it implied.
On sous-entendait sans doute que l'objet et la production des pièces de monnaie était une matière technique et que le Parlement ne s'y entendait donc pas du tout.
Perhaps it was thought that the design and manufacture of coins was a technical matter and that Parliament knew nothing at all about that kind of thing.
Je suis tout à fait d'accord avec ce que la députée sous-entendait dans sa question, à savoir que, sans une politique économique et une politique de l'emploi globale, nous ne pourrons pas lutter efficacement contre la pauvreté.
I fully agree with what was implied in the question, that without a comprehensive economic policy and employment policy, we cannot successfully fight poverty.
Contrairement à ce que la consultation de la Commission sous-entendait, les arrêts de la Cour de justice européenne n'imposent nullement que le Parlement se limite à un simple rôle de codificateur de la jurisprudence, pas plus qu'ils ne l'empêchent d'exercer pleinement son droit de législateur.
Contrary to what the Commission consultation was implying, the judgments of the European Court of Justice no more stipulate that Parliament must limit itself merely to codifying the case-law than they prevent it from exercising in full its role as legislator.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
