Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sous-développée” in English

18 examples
Elle est sous-développée.
It is underdeveloped.
C'est la plus grande et l'unique politique sous-développée que nous ayons.
It is the biggest single underdeveloped policy that we have.
Mais cela ne doit pas nous détourner du fait que la politique de la Commission à l'égard des abeilles est toujours sous-développée.
But that cannot distract us from the fact that the Commission's bee policy is still underdeveloped.
Le Conseil et la Commission devraient soutenir avec force un plan de développement général pour cette région fortement sous-développée.
The Council and the Commission ought to give their 100% backing to a comprehensive development plan for this seriously underdeveloped region.
L'Union s'est donc jusqu'à présent contentée d'une réflexion sous-développée sur de nombreuses questions vitales en matière d'écologie.
That is why the Union currently has an immature position on many important environmental issues.
L'imposition de concepts nouveaux susceptibles de créer des dissensions ne contribuera pas à résoudre les problèmes de l'Afrique sous-développée.
The imposition of new, divisive concepts will not contribute to solving the problems of underdeveloped Africa.
L'Union européenne serait-elle devenue une région sous-développée tellement pauvre qu'elle ne puisse assurer les vieux jours de ceux qui se sont usés au travail?
Can the European Union have become such a poor and underdeveloped region that it cannot provide for the twilight years of those worn out by work?
Si tel est votre objectif - détruire l'industrie européenne, l'agriculture européenne, et transformer notre continent en zone économique sous-développée -, faites ce que vous dit M. Lamy.
If this is your objective - to destroy European industry and agriculture and to transform our continent into an underdeveloped economic area - then do as Mr Lamy says.
Nous serions sans réserve pour une aide aux pays d'outre-mer que des siècles de colonisation et d'exploitation par les pays européens ont maintenu dans une situation économique sous-développée.
We are entirely in favour of aid for overseas territories, which centuries of colonisation and exploitation by European countries have kept in an underdeveloped economic situation.
Ma propre région périphérique a reçu seulement 10 % de tout le financement consacré par l'UE à l'Irlande ces trente dernières années, et elle est donc encore extrêmement sous-développée en termes d'infrastructures.
My own peripheral region has received only 10% of all EU funding to Ireland over the past 30 years and is therefore still seriously under-developed in terms of infrastructure.
Leur utilisation dans les États membres - selon une étude commandée par la Commission - est très diverse et totalement sous-développée - contrairement aux États-Unis où neuf procédures de demande sur dix sont judiciaires.
Their use in the Member States - according to a study ordered by the Commission - is extremely diverse and entirely underdeveloped - unlike in the United States, where nine out of every ten application procedures are judicial.
À cette époque, alors que les Verts n'existaient pas encore et que la conscience environnementale était sous-développée en Europe, des projets exemplaires sont nés de l'accès à l'information et des projets pilotes élaborés par l'EPA.
At that time, when there were as yet no Greens and our environmental awareness in Europe was underdeveloped, it was access to information and the EPA's pilot schemes that made the development of exemplary projects possible.
La réouverture de cette frontière permettrait non seulement de soulager l'Arménie, qui a trop longtemps souffert de l'embargo, mais aussi d'apporter la prospérité économique à une région très pauvre et sous-développée de la Turquie orientale.
If this border could be reopened, it would not only relieve the embargo on long-suffering Armenia, which has gone on far too long, but also allow economic prosperity in a very poor and underdeveloped region of Eastern Turkey.
Un pays peut être une grande puissance économique, il peut même faire envie à beaucoup avec ses missiles, sa force, son droit de veto mais, s'il ne respecte pas et ne fait pas respecter les droits de l'homme, il s'agit d'une société sans valeur, une société sous-développée.
A country may be a great economic power, it may even be the envy of many others for its missiles, its strength, its powers of veto, but, if human rights are not respected and enforced, it is a society without values, an under-developed society.
Aucune région visée par l'Objectif 1 n'est fière d'être qualifiée de région sous-développée, mais quelques aides et règlements sont néanmoins encore nécessaires pour sortir de cette situation. en ce sens, j'estime donc que la proposition présentée est une bonne proposition.
It is not an honour for any Objective 1 region to be labelled as underdeveloped, but more help and some regulations are still needed in order to extricate ourselves from this situation. In this respect, I consider the proposal which has been submitted to be a good one.
La situation énergétique est extrêmement variable selon les régions de l'Union européenne, et l'aide des Fonds, dans certains cas et pour certaines régions, pourrait se justifier, dans le cas notamment où la connexion aux réseaux énergétiques de base est encore sous-développée.
The energy situation varies widely from region to region in the European Union. Assistance from the Structural Funds could be justified in certain cases and for certain regions, particularly in the case where the connection to basic energy networks is still underdeveloped.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.