Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sous-commission de la sécurité” in English

17 examples
Je m'exprime en tant que rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères et de la sous-commission de la sécurité et de la défense.
I speak as rapporteur for the opinion of the Committee on Foreign Affairs and of the Subcommittee on Security and Defence.
Ce sont les principales raisons pour lesquelles nous avons déclaré que nous ne pouvions pas l'accepter en sous-commission de la sécurité et de la défense.
These are the main reasons why we said in the Subcommittee on Security and Defence that this was unacceptable to us.
Ainsi qu'il nous l'a rappelé, il existe actuellement trois sous-commissions: la sous-commission de la sécurité et du désarmement, celle des droits de l'homme et la sous-commission monétaire.
As he has told us, there are three subcommittees at the moment: security, human rights and monetary affairs.
Finalement, il n'a pas été spécifié avec précision si la dénomination de notre sous-commission «Sécurité et Désarmement» serait modifiée en «sous-commission de la sécurité et de la politique de défense».
At the conclusion it was not made clear that the name of our committee, the "Subcommittee on Security and Disarmament' , has been changed to the "Subcommittee on Security and Defence' .
Cela renforce également la capacité autonome de l'Union européenne à répondre aux crises internationales, une tâche à laquelle s'est consacré M. von Wogau, en particulier au sein de la sous-commission de la sécurité et de la défense.
This also strengthens the autonomous ability of the European Union to respond to international crises, work to which Mr von Wogau has devoted himself in particular in the Subcommittee on Security and Defence.
Il est aujourd'hui président de la sous-commission de la sécurité et de la défense, et quand il rédige un rapport déclarant que l'Union européenne a besoin de ses propres forces armées, nous pouvons être sûrs que c'est exactement l'intention de l'Union européenne.
He is now Chair of the Subcommittee on Security and Defence, and, when he writes a report saying that the European Union needed its own armed forces, then we can be confident that that is precisely what the European Union intends to bring about in due course.
Je voudrais donc encourager mes collègues à suivre les recommandations de la commission des affaires étrangères et de la sous-commission de la sécurité et de la défense, et en particulier celles du rapporteur, qui vient de s'exprimer, au sujet du contrôle ex ante.
I would therefore like to appeal to my fellow Members to follow the recommendations of the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defence and, in particular, the recommendations of the rapporteur, who has just spoken, with regard to the question of ex ante control.
Pour conclure, Monsieur le Président, en ma qualité de président de la sous-commission concernée, je soutiens la proposition de changer le nom de la sous-commission de la sécurité et du désarmement en sous-commission de la politique de la sécurité et de la défense.
In conclusion, Mr President, as chairman of the relevant subcommittee I support the proposal in the report to change the name of the subcommittee, presently security and disarmament, to Subcommittee on Security and Defence Policy.
Des informations ont été transmises très tard à la commission concernée, la sous-commission de la sécurité et de la défense, même si des informations de presse sur cette mission de l'Union européenne visant à lutter contre la piraterie circulent depuis le mois d'août.
Information was given very late to the relevant committee, the Subcommittee on Security and Defence, even though press reports on this EU mission to combat piracy have been in circulation since back in August.
Je parle en tant que député qui a eu le plaisir d’occuper pendant dix ans le poste de président de la sous-commission de la sécurité et du désarmement du Parlement, lorsque nous soutenions en permanence une capacité de défense forte pour l’Europe en tant que membre de l’OTAN.
I speak as one who had the pleasure of serving for ten years as chairman of Parliament’s security and disarmament subcommittee, when we always supported Europe’s strong defence capacity as a member of the North Atlantic Alliance.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter chaleureusement M. von Wogau pour son excellent rapport, qui constitue un reflet précis et complet de la ligne de pensée actuelle de la commission des affaires étrangères et de la sous-commission de la sécurité et de la défense.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I wish to begin by warmly congratulating Mr von Wogau on his excellent report, which offers an accurate and comprehensive survey of the current line of thinking of the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.