Quant au sous-comité «droits de l’homme», la Tunisie a accepté sa création.
As for the Subcommittee on Human Rights, Tunisia has accepted its creation.
Imaginez-vous: le Conseil a publié un communiqué pour se féliciter du sous-comité "droits de l'homme" avec la Tunisie, alors même que, avec ce pays, nous ne sommes pas encore capables - parce qu'il fait obstacle - de soutenir les défenseurs des droits de l'homme.
Imagine this: the Council has published a communication to welcome its human rights subcommittee with Tunisia, even though with that country we are still unable to support human rights activists because of the barriers it is putting up.