Mais il n'existe pas de plan global pour faire face à la sous-capitalisation.
But there is no overall plan to address under-capitalisation.
Nous estimons que ces mesures peuvent apporter une véritable solution au problème de la sous-capitalisation des PME.
We think that these measures could bring about substantial improvements in the undercapitalisation of SMEs.
Les manquements principaux se situent dans la distribution et la mise sur le marché de nos films, et bien sûr dans la sous-capitalisation chronique.
The central deficits are in the distribution and marketing of our films and, of course, the industry is chronically undercapitalised.
Cela conduit à une frilosité du capital à investir et, par conséquent, à une sous-capitalisation, d'où une contre-performance de l'économie européenne.
That leads to an unwillingness of capital to invest and thus under-capitalisation, and hence under-performance of Europe's economy.