Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sous-alimentés” in English

12 examples
Dans ces deux régions, le nombre d'enfants sous-alimentés a baissé de manière spectaculaire.
In both regions, the number of undernourished children has decreased drastically.
Il y a plus de 800 millions d'êtres humains dans le monde qui sont chroniquement sous-alimentés.
There are more than 800 million chronically undernourished people.
Les enfants hagards et sous-alimentés qui s'y trouvaient étaient pour la plupart originaires du Togo.
The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.
Il reste encore beaucoup à faire, étant donné que 40 % des enfants les plus sous-alimentés au monde vivent en Inde.
Much more needs to be done, given that 40% of the world's most undernourished children live in India.
Cela permettrait sans doute d'utiliser à plein régime la capacité des incinérateurs qui sont actuellement sous-alimentés dans certains États membres.
This would undoubtedly mean that the incinerators that are currently under-supplied in some Member States could be used to their full capacity.
Malgré celles-ci, rien n'a été changé aux effroyables chiffres statistiques de 800 millions de sous-alimentés, parmi lesquels se trouvent 300 millions d'enfants.
Yet the horrific statistics - 800 million people suffering from malnutrition, including 300 million children - have not changed at all.
Les objectifs du millénaire, dont nous débattons depuis des années, visent à venir en aide aux populations qui vivent dans la pauvreté, en ce compris des millions d'enfants sous-alimentés.
The point of the Millennium Goals, which we have been discussing for years, is to help people who live in poverty, including millions of undernourished children.
Ce sont ces politiques qui sont responsables du prix élevé des denrées alimentaires, et qui expliquent la hausse du nombre de citoyens pauvres et sous-alimentés au sein de l'Union européenne.
It is these policies which have made food expensive, and which are the reason why the number of poor and undernourished citizens of the EU is growing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.