Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“sous-évalués” in English

15 examples
Ainsi le Moyen-Orient, le Kosovo, l'aide alimentaire et l'assistance macrofinancière sont clairement sous-évalués.
Accordingly, the Middle East, Kosovo, food aid and macrofinancial assistance are patently underestimated.
Par ailleurs, nous voyons que les autres secteurs où il existe une représentation excessive des femmes sont souvent sous-évalués.
On the other hand, we find that the sectors where there are large numbers of women are often under-valued.
Comme l'Ukraine agit maintenant sur les prix de fournitures énergétiques, qui ont été sous-évalués, le projet deviendra d'autant moins économique.
As Ukraine addresses its under-priced energy supplies, the proposed project will become even less Least Cost.
Les professions et lieux de travail où les femmes sont les plus nombreuses ont tendance à être sous-évalués par rapport à ceux où les hommes prédominent.
Professions and workplaces dominated by women still tend to be undervalued compared to those where men predominate.
Il manque des données sur les versements provisionnels et les paiements échelonnés à la fin de l' année, les engagements sont sous-évalués de 2,6 milliards d' euros.
Information is missing on the payment of advances and the payment of instalments at the year end, and existing commitments are, believe it or not, undervalued by EUR 2.6 million.
Il en résulte que les augmentations salariales rendues possibles après une concertation devraient se reporter sur les salaires sous-évalués que reçoivent les femmes.
The result of this would have to be that any increases agreed in wage negotiations were now applied primarily to women's earnings, which are undervalued.
En conséquence, son évaluation n'est pas simple, et je pense que certains aspects politiques ne devraient pas être sous-évalués: premièrement, la question récurrente des crédits de paiement.
The second part, however, will apply to the Union of 25 and will enter into force as of 1 May 2004. Assessing it is therefore not an easy task, and there are some political aspects which, in my opinion, must not be underestimated: first and foremost, the age-old question of payment appropriations.
Il faudrait être un peu honnête et rentrer à la maison pour dire à son ministre des Finances que l'on a besoin d'une révision des prévisions budgétaires, que les coûts liés à l'élargissement ont été sous-évalués.
I would ask them, in that event, to be honest, go home and tell their own Ministers of Finance that we need the Financial Perspective to be revised, and that enlargement is underfunded.
Ils doivent alors reconquérir une confiance gagnée à grand peine, avec des coûts de production ici aussi souvent sous-évalués ou qui ne sont, tout au moins, évalués que partiellement. Cela prend énormément de temps.
They lose out in the market through no fault of their own and can only look forward to a prolonged period of trying to win back the confidence that they had gained by hard work and production costs which here again, were all too often undervalued or at least, not given their full value.
Nous pourrions mentionner également la fraude permanente dans le domaine des tomates, dont les prix sont constamment sous-évalués parce que des marchandises sont introduites sans autorisation via certains ports communautaires.
We could also mention the ongoing fraud in tomatoes, in which we see prices being continually undervalued because goods are being introduced through certain Community ports without authorisation.
Ces risques sont réellement sous-évalués et ne doivent pas retomber sur l'employeur ou constituer une obligation pour l'employeur uniquement lorsque le médecin informe l'employeur de l'état dans lequel se trouve la travailleuse.
These risks are being underestimated and should not be a matter for the employer or constitute an obligation on the employer only when the woman' s doctor informs the employer of her condition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.