News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous-évaluée” in English
16 examplesEn effet, avec une monnaie chroniquement sous-évaluée, on arrive au même résultat.
Indeed, with a currency that is chronically undervalued, you arrive at the same result.
Après tout, il est facile d'inonder les marchés mondiaux de produits chinois à bon marché si la devise chinoise est artificiellement sous-évaluée.
After all, flooding of the world's markets with cheap Chinese imports is easy if the currency is artificially undervalued.
La compétition chinoise est déloyale en raison des salaires bas, de l'absence de droits politiques et syndicaux, de la contrefaçon et d'une monnaie sous-évaluée.
It is true that Chinese competition is unfair because of low wages, lack of political and trade union rights, counterfeiting and the undervalued currency.
Il faudrait mettre davantage l'accent sur cette période, qui ne devrait jamais être sous-évaluée ni même temporairement négligée, de quelque manière que ce soit.
There should be a more intensive focus on it, and it should never be undervalued or temporarily neglected in any way.
Cette productivité ne peut être sous-évaluée ou sous-estimée ni par rapport à la productivité disponible sur les marchés mondiaux, ni dans la phase d'aide aux plus démunis.
This productivity must not be undervalued or underestimated in respect of the produce available on world markets, even in the provision of aid to the most disadvantaged communities.
Nous avons trop peu de barrières contre les produits en provenance de pays émergents tels que la Chine, avec ses bas salaires, sa monnaie grossièrement sous-évaluée et son marché intérieur artificiellement pauvre.
That is, too few barriers against products from emerging countries such as China, with its low wage rates, grossly undervalued currency and its artificially impoverished home market.
Je pense qu'il est fondamental d'évaluer s'il existe un ou des États membres dont la contribution au budget soit surévaluée, notamment par rapport aux autres États aussi prospères, dont la contribution est sous-évaluée.
I think it is vital to assess whether one or more States are still contributing too much to the budget while other Member States, equally prosperous, are paying in too little.
Alors que l’on nous refuse des contingents d’importation, les entreprises d’État en Chine bénéficient d’aides à l’exportation, de subventions et même de l’électricité gratuite ainsi que des bénéfices d’une monnaie artificiellement sous-évaluée.
Whereas we are denied import quotas, China’s state owned factories benefit from export subsidies, state aid and even free electricity, as well as the benefits of its artificially undervalued currency.
Ce sont ces mêmes hommes politiques qui ont contribué à construire, ces dernières années, le chemin stérile de l'euro, une monnaie presque toujours sous-évaluée par rapport au dollar et qui a pénalisé de ce fait les investissements et l'épargne.
It is a currency which has consistently been undervalued in relation to the dollar and which has consequently penalised investments and savings.
Expressions with “sous-évaluée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
