Le Conseil a supprimé toutes les références à des objectifs, mais le rapporteur a rétabli les amendements du Parlement sous une forme modifiée.
The Council removed all references to targets but the rapporteur has restored Parliament's amendments in a modified form.
Imaginez qu'une de vos interventions ici au Parlement soit utilisée sans autorisation, sous une forme modifiée, et peut-être même abusive. En tant qu'auteur, vous pourriez vous défendre, mais en tant qu'interprète, vous n'auriez quasiment aucune possibilité de recours et vos droits sont maigres.
Imagine that one of your speeches here in plenary were to be used without your authorisation, in a modified form, or perhaps even misused; as its author, you would be able to defend yourself, but, as a performer, you would have hardly any options, and only rarely the right to do anything about it.