Ils reviennent toujours, et souvent sous une forme encore plus nocive.
It has a habit of reappearing, often in a more harmful form.
Aujourd'hui, nous savons que nous retrouvons toujours ces déchets plus tard et souvent sous une forme encore plus nocive.
These days, we know that waste has a habit of reappearing, often in a more harmful form.
Le rapport de M. Belder, notamment, qui concerne les pays candidats à l' adhésion, est un très bon travail et je souhaite qu' on le finalise sous une forme encore meilleure.
In particular, Mr Belder' s report on candidate countries is a very good report and I hope that, in the end, it will be even better.
L'amendement que j'avais déposé à cet effet a été adopté dès le stade de la première lecture au Parlement et le Conseil l'a repris dans sa position commune sous une forme encore améliorée.
The amendment I tabled with this in mind was adopted by Parliament at first reading and the Council adopted it in its common position in a formulation that was further improved.