Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sous une forme différente” in English

10 examples
La question de posa à nouveau, mais sous une forme différente.
The question arose again, but in a different form.
Je l'ai déjà servi à maintes reprises sous une forme différente.
I have already made it in modified form on numerous occasions.
Le Conseil a quant à lui accepté bon nombre d'amendements, parfois, je dois le dire, sous une forme différente.
The Council took on board many of the amendments, sometimes, I have to say, in a different form.
Cela montre que ce type de violence se produit partout, tout en se manifestant sous une forme différente dans chaque cas.
This demonstrates that this type of violence is something that affects the whole world, although it has particular manifestations and forms in each case.
Il est également essentiel de maintenir en vie, même sous une forme différente, les accords qui ont été conclus avec les pays ACP il y a dix ans.
It is also essential to keep alive the decade-old agreements with the ACP countries, even if in a different form.
Je pense qu’il serait utile de mettre en évidence un certain nombre d’approches fondamentales qui ont clairement émergé lors du débat, et je voudrais préciser que ces approches sont en fait présentes dans les propositions de la Commission, bien que sous une forme différente.
I believe that it would be useful to highlight a number of key approaches that emerged clearly from the debate, and I would add that these are in fact present in the Commission’s proposals, albeit in different form.
Si nous leur disons "oui", ne serait-il pas alors judicieux de leur allouer, dans le budget européen, par l'intermédiaire du programme financier pluriannuel, un financement approprié - et sous une forme différente de celle qui a été adoptée jusqu'ici - pour permettre leur réalisation?
If we say 'yes' to them, should they then also be appropriately - and in a different way to previously - financed to completion through the European budget via the overall multiannual financial programme?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.