Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“sous un régime totalitaire” in English

6 examples
Très souvent, quand on parle de pays vivant sous un régime totalitaire, on ne mentionne pas l'Érythrée; on préfère citer un certain nombre d'autres pays.
Very often, when there is talk of countries under totalitarian rule, there is no mention of Eritrea; instead, a number of other countries are mentioned.
J'ai eu l'occasion de faire l'expérience d'une société qui a vécu sous un régime totalitaire pendant 40 ans, qui manquait de biens et qui disposait d'un énorme potentiel de consommateurs.
I had the opportunity to experience a society that lived under totalitarianism for 40 years and that had a lack of goods and an enormous consumer potential.
Ils auront aussi un jour le droit d'entrer dans l'Europe, mais cela ne pourra se faire que sous un régime réellement civilisé et non sous un régime totalitaire tel que celui de Milosevic.
Serbs are also Europeans and some day they too will have a right to belong to Europe, but that can only be the case under a genuinely civilised regime, and not under a totalitarian dictatorship, which is what Milosevic's system is.
Moi-même, je suis née sous un régime totalitaire qui a duré quarante ans, où les communistes au pouvoir rassemblaient mes données personnelles et des informations sur mes appels téléphoniques.
I myself grew up under a forty-year-long totalitarian regime where the Communists in power collected my personal data and information about my phone calls.
C'est la Republika Srbska qui ramène toujours le désordre et où, également, on continue à vivre sous un régime totalitaire, tandis que le gouvernement actuel de Bosnie, de même que les musulmans, les Croates mais aussi les Serbes, croit réellement dans la démocratie.
It is Republika Srpska which spreads disorder and which is still under totalitarian leadership, whereas the present government in Bosnia, as well as Muslims, Croats and even Serbs, genuinely believe in democracy. Yes, such a thing is possible!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.