Le système d'enregistrement sous un numéro «E» que nous avons en Europe est très fiable et transparent.
In the EU, we have a very reliable and transparent system of E numbers.
Je voudrais, en premier lieu, vous rappeler que les États-Unis ne disposent pas d'un système d'enregistrement sous un numéro «E»; l'AET n'a donc pas de numéro «E» aux États-Unis.
Firstly, I would remind the House that the USA does not have a system of E numbers, so PES does not have an E number in the USA.
Nous avons tous intérêt à ce qu'il en soit ainsi, notamment si nous voulons conserver le système d'enregistrement sous un numéro «E», mais aussi par respect pour le marché intérieur.
I think that is in everyone's interest, not least in terms of preserving the E number system and thus respect for the single market.
Le système d'enregistrement sous un numéro «E» est spécifique à l'Europe et l'idée est d'en faire un instrument permettant de garantir aux consommateurs une information précise et transparente sur les substances contenues par nos denrées alimentaires.
The system of E numbers is unique to Europe, and was intended precisely as a means of guaranteeing clear and transparent information for consumers on what their food contains.