Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“sous un jour défavorable” in English

7 examples
L'intention était manifestement de présenter ce mouvement sous un jour défavorable.
The reference was clearly intended to place that fellowship within a pejorative context.
Ne permettons pas que les feux allumés par certains manifestants montrent les travailleurs portuaires en général sous un jour défavorable.
Let us not allow the flares fired off by some of the demonstrators to show port workers in general in a bad light.
Les petits partis qui se sont montrés négligents en matière de financement ont également participé à nous présenter sous un jour défavorable.
But the small parties too which have mismanaged the party funding have once again put our name in a bad light.
Sur la base de ce qui précède, notre groupe considère que l' amendement présente le Parlement européen de façon injuste et injustifiée sous un jour défavorable.
On the basis of the above, my group feels that the amendment puts Parliament in a bad light, unduly and unfairly.
Puis-je demande votre soutien et votre protection, pour assurer que M. Martin ne puisse présenter cette activité dans l’exercice de mon mandat sous un jour défavorable aux yeux du public?
May I ask for your support and protection, to ensure that Mr Martin cannot portray this activity in the exercise of my mandate as a disadvantage to the public?
Nous savons tous que la presse peut présenter des sujets et déclarations de manière à montrer un député européen sous un jour défavorable et, dans ce cas, il est certain que la presse a tiré une remarque de son contexte et l'a mal interprétée.
We all know that the press can present matters and statements in a way that does not necessarily show a Member of the European Parliament in a favourable light and in this case certainly one remark was taken out of context and misconstrued by the press.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.