Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sous un autre nom” in English

10 examples
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.
Le produit a été réintroduit en 2002, sous un autre nom.
The device was placed back on the market in 2002 under a new name.
Outre ces contrats, nous en avons détecté trois autres, en association avec d'autres bureaux d'assistance technique et sous un autre nom.
Together with these two contracts, we discovered three more, in association with other technical assistance bureaux and under another name.
La tentative de réintroduire la Constitution européenne sous un autre nom témoigne d’un grand mépris pour le verdict des urnes et d’une absence totale de considération pour le peuple.
The attempt to reintroduce the European Constitution under another name shows disdain for the grassroots verdict and mocks the people.
Les peines financières et de privation de liberté sont inefficaces; le fait d'interdire un parti aux idées racistes engendre uniquement la création d'un nouveau parti sous un autre nom.
Financial penalties and imprisonment do not work and banning a racist party only leads to another party being set up under a different name.
On nous a dit que le traité de Lisbonne (en fait la Constitution européenne sous un autre nom) était un simple exercice d'amélioration qui permettrait de simplifier le fonctionnement du Parlement.
We were told that the Lisbon Treaty - in fact, the European Constitution by another name - was just a tidying-up exercise which would simplify the workings of Parliament.
La Commission fait-elle un suivi précis de tous les aéronefs d'une compagnie qui a été mise sur la liste ou dont le certificat a été retiré, ce afin de vérifier que ces aéronefs ne volent pas à nouveau sous un autre nom?
Does the Commission specifically monitor all the aircraft of an air carrier which has been included on the list or whose licence has been revoked, so as to ensure that these aircraft do not take to the skies again under a different name?
Quand je vois aussi qu'on projette à la légère d'interdire le parti au pouvoir, et que celui-ci refait surface quelques semaines plus tard sous un autre nom mais sans certaines personnes qui ne peuvent plus faire de politique, cela signifie que...
When I see, too, that there are moves to ban the governing party, just like that, and then a couple of weeks later, it starts up again under a different name without certain persons who are no longer welcome in politics, then this means that ...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.