Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“sous son meilleur jour” in English

12 examples
Ce rapport montre le Parlement européen sous son meilleur jour.
This report demonstrates the European Parliament at its best.
Je considère en fait cette proposition de loi comme un exemple de l’UE sous son meilleur jour.
In actual fact, I see this draft Act or legislation as an example of the EU at its best.
Je pourrais citer d’autres passages, mais ceux-ci ne suffisent-ils pas à montrer l’UE sous son meilleur jour?
There are other areas that I could mention, but I think these are enough to show the EU ‘at its best’.
Monsieur le Président, je pense que c'est une initiative très noble et qu'elle montre l'Europe sous son meilleur jour.
Mr President, I think that this is a very noble initiative and it shows Europe at its best.
Pour ce qui est de la mise en uvre et de l' évaluation de ce programme, on ne peut pas dire que la Commission se montre sous son meilleur jour.
With regard to the implementation and evaluation of this programme, the Commission has not exactly come up smelling of roses.
Celui-ci a constitué un exemple remarquable de la manière dont la méthode communautaire, se présentant sous son meilleur jour, peut fonctionner.
It has been an excellent example of how Community method at its best can work.
Monsieur le Président, on ne peut nier l'ombre d'un instant que l'Union européenne ne s'est pas montrée sous son meilleur jour ces dernières semaines.
Mr President, we cannot deny for one moment that the last number of weeks have portrayed the European Union in a very poor light.
(EN) Monsieur le Président, l'accord conclu dans le cas présent, avec son importante majorité tous partis confondus, montre le Parlement sous son meilleur jour.
Mr President, the deal brokered here, which has achieved such a large cross-party majority, has shown Parliament at its best.
Voici un exemple de législation et de rapport montrant le Parlement sous son meilleur jour, travaillant dans un esprit de collaboration et concentré sur les besoins du secteur de la recherche.
This is an example of a piece of legislation and a report here in the European Parliament ensuring that we are seen at our best, in cooperation, focusing on the needs of the research industry.
D’un autre côté, ce Traité apporte néanmoins une multitude d’améliorations aux Traités actuels. C’est dans le cadre de cette comparaison que le traité constitutionnel doit apparaître sous son meilleur jour.
On the other hand, though, this treaty makes a multitude of improvements over against the treaties that we have at present, and that is the comparison in which the Constitutional Treaty must come out best.
Permettez-moi de mettre en évidence quelques mesures importantes à mettre en uvre en Europe : la poursuite de la libéralisation des marchés de l'énergie, le secteur de la poste et de la télévision - un domaine où M. Danielsson peut se montrer sous son meilleur jour.
Allow me to highlight a few important measures aimed at getting Europe moving: there needs to be further liberalisation of the energy markets, and the post and telecommunications sector - an area in which Mr Danielsson can act on his strengths.
Les sanctions unilatérales, comme dans les cas des lois Helms-Burton, d'Amato et ILSA, n'ont pas montré la politique économique américaine sous son meilleur jour et ont sans cesse soulevé la question de savoir si on ne mélangeait pas ici politique économique et politique extérieure.
Unilateral sanctions, as the Helms-Burton, d'Amato and ILSA cases have made clear, have not exactly shown the best side of American economic policy and have raised the question time and again of whether economic policy is not being confused with foreign policy here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.