par écrit. - (LT) La violence à l'encontre des femmes sous ses diverses formes demeure un problème majeur qui se pose à l'échelle internationale autant qu'européenne.
in writing. - (LT) Violence against women in its various forms remains a major international as well as a European problem.
Malgré tout, de graves problèmes subsistent également dans l'Europe démocratique, comme la violence exercée contre les femmes sous ses diverses formes, la violence domestique, la violence sexuelle, la violence sur le lieu de travail.
However, serious problems persist even in democratic Europe, such as violence against women in its various manifestations, domestic violence, sexual violence, violence in the workplace.
Nous aimons tous la liberté sous ses diverses formes, notamment la liberté d'expression et la liberté de la presse au sens le plus large, en d'autres termes, non seulement la presse écrite, mais également la télévision et les autres médias.
We all love freedom in its various forms, including freedom of expression and press freedom in the broadest sense, in other words, not only the written press but also television and other media.