Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“sous réserve toutefois” in English

6 examples
L'Agence de la sécurité aérienne pourrait être un exemple de l'intégration européenne dans ce qu'elle a de plus utile, sous réserve toutefois que l'on évite l'écueil de la bureaucratie.
An Aviation Safety Agency could also be an example of EU integration at its best, provided that the pitfalls of bureaucracy are avoided.
Cette proposition garantit que les travailleurs intérimaires bénéficient dès le premier jour d'un traitement égal à celui des autres travailleurs, sous réserve toutefois de restrictions.
This proposal guarantees that temporary workers receive treatment equal to that of other workers from the first working day onwards, albeit subject to restrictions.
D'abord, parce qu'elles offrent aux institutions les moyens nécessaires pour entreprendre, comme le permet le traité, toute procédure législative de codécision en première lecture, sous réserve toutefois que ces institutions parviennent à un accord.
First, they offer the institutions the opportunity to conclude any legislative codecision procedure at first reading, as provided for in the Treaty, provided they have reached an agreement, as is only logical.
C'est à notre avis une position plus réaliste, sous réserve toutefois que les cercles où figurera la France ne soient pas dominés par l'ultra-fédéralisme : ce serait admettre la flexibilité pour l'ensemble en contrepartie d'une rigidité accrue pour un sous-ensemble, ce qui serait illogique.
In our view, this is a more realistic position, on the condition, however, that the circle in which France is placed is not dominated by ultra-federalism. This would allow flexibility for all countries, in return for increased rigidity for a sub-set, which would be illogical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.