J'espère que demain nous serons capables de rétablir ce financement, sous réserve de l'accord de nos collègues du budget.
I hope that tomorrow we will be able to reinstate this funding, subject to the agreement of our budget colleagues.
Monsieur le Président, sous réserve de l'accord du demandeur, je souhaiterais vous soumettre une proposition, à savoir celle de remplacer le terme "salue" par "prend acte".
Mr President, as long as the mover agrees, I would like to make a suggestion to you, namely that the word 'welcomes' should be replaced by the word 'notes'.
Ces zones ne peuvent être établies que sous réserve de l'accord volontaire et unanime de tous les agriculteurs concernés par les lieux respectifs, tout en accordant à tout agriculteur la possibilité de retirer et de cultiver des OGM autorisés s'il le souhaite.
These zones can be established only under the voluntary and unanimous agreement of all farmers concerned in the respective locations, while allowing for the possibility for any farmer to withdraw and cultivate authorised GMOs if he or she so wishes.