Il serait notamment intéressant d'élargir la proposition de test en la généralisant, sous réserve, bien sûr, de l'accord du patient.
It would be useful to offer testing more widely, providing that patients consent, of course.
Il est donc permis de dire, sur ce point, que le Parlement obtient satisfaction, sous réserve bien sûr de la question du Kosovo sur laquelle je reviendrai.
One might safely say that Parliament has been satisfied on this point, subject of course to resolution of the Kosovo issue, which I shall return to.
La question de l'ouverture d'un bureau, une fois Taïwan devenue membre de l'Organisation mondiale du commerce, pourrait être réexaminée, sous réserve, bien, sûr des ressources budgétaires disponibles.
The question of opening an office once Taiwan becomes a member of the World Trade Organization could be re-examined, provided of course that there are sufficient budgetary resources.