Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sous présidence française” in English

14 examples
Les 11 et 12 novembre prochains se tiendra le prochain sommet du G20 à Séoul, sous présidence française.
The next G20 summit will take place on 11 and 12 November in Seoul, under the Presidency of France.
J'espère notamment qu'un compromis pourra se dégager sur ce point lors du G20 sous présidence française.
In particular, I hope that a compromise will be reached on this point during the French Presidency of the G20.
Les socialistes seront attentifs à ce que les négociations d'adhésion se poursuivent positivement sous présidence française.
The Socialists will ensure accession negotiations continue their positive trajectory under the French Presidency.
Nous prévoyons, sous présidence française, de faire une grande manifestation à cet égard pour développer cette mobilité des apprentis.
Under the French Presidency we are looking to organise a major event focusing on developing the mobility of apprentices.
Il vient aussi parachever la mise en uvre de la stratégie de l'Union vis-à-vis de ce pays, stratégie définie, rappelons-le, sous présidence française.
It also puts the finishing touches to the implementation of the strategy of the Union with regard to this country, a strategy defined, let us remember, under the French presidency.
Lors de sa dernière réunion en fin d'année passée, le Conseil, alors sous présidence française, a adopté le code de conduite en tant qu'instrument contraignant.
At its last meeting at the end of last year, the Council, under the French Presidency, adopted the Code of Conduct as a legally binding instrument.
par écrit. - L'Union européenne a déjà adopté en 2008, sous présidence française, un objectif ambitieux de réduction de ses émissions de CO2 de 20 % avant 2020.
The European Union has already adopted the ambitious objective of a 20% reduction in CO2 emissions by 2020 during the French Presidency in 2008.
Dans le même esprit, l'Union européenne vient d'adopter, sous Présidence française, de nouvelles lignes directrices de l'Union européenne sur la lutte contre les violences et les discriminations faites aux femmes.
In the same spirit, the European Union has just adopted, under the French Presidency, new European Union guidelines on the fight against violence and discrimination against women.
Ce processus s'est achevé, sous présidence française le mois dernier, par l'adoption d'orientations générales partielles sur les deux chapitres restants, relatifs aux prestations pour accidents du travail et maladies professionnelles et aux allocations de décès.
This process was completed last month under the French Presidency with the adoption of the partial general approaches on the two remaining chapters, relating to benefits for accidents at work and occupational illnesses and also death benefits.
Concernant cette fois la qualité de l'accueil, les démarches administratives, le logement, les bourses, je rappelle qu'il y a eu, sous présidence française, une grande rencontre des ministres de l'Éducation à la Sorbonne pour parler pendant une journée entière des entraves à la mobilité.
Turning now to the quality of the reception provided, administrative procedures, accommodation and grants, I should like to reiterate that the French Presidency organised a major meeting of education ministers at the Sorbonne who spent a whole day discussing obstacles to mobility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.