Après le puissant élan des présidences suédoise et belge, il me semble que le Conseil sous présidence espagnole reculera quelque peu.
Following the panache that was displayed under the Swedish and Belgian Presidencies, I have the feeling that the Council under Spanish Presidency is taking a bit of a back seat.
Bien évidemment, cela constituera un point important de la réunion ACP-UE qui aura lieu au niveau ministériel sous présidence espagnole à Punta Cana (République dominicaine), le 28 juin prochain.
This will of course be a priority issue at the meeting of ACP-EU Ministers to be held at Punta Cana -Dominican Republic - on 28 June, during the Spanish Presidency.
Je voudrais également clarifier certaines questions qui ont été soulevées ici par différents orateurs. Il a été dit que peu de progrès avaient été réalisés, il a même été dit que, sous présidence espagnole, rien n'avait été fait.
Now I would also like to clarify some of the issues raised here by various speakers: it has been said that little progress has been made, even that no progress has been made, under the Spanish Presidency.