Voilà un certain nombre d'objectifs que nous mènerons sous Présidence belge et que ne manqueront pas de reprendre les Présidences suivantes, et notamment la Présidence hongroise.
Those are a number of objectives that we will pursue under the Belgian Presidency and that will most certainly be taken up by subsequent presidencies, in particular, by the Hungarian Presidency.
Fait marquant à saluer également: il est le seul texte dudit "paquet asile" à être finalement adopté sous Présidence belge du Conseil de l'Union européenne, et ce en dépit des engagements du début de mandat.
Another significant fact to be welcomed is that this is the only text of the 'asylum package' to have ultimately been adopted under the Belgian Presidency of the Council of the European Union, and this in spite of the commitments made at the beginning of its mandate.
Je voudrais encore souligner la bonne collaboration que la délégation du Parlement européen, la commissaire en charge de l' environnement et le Conseil, sous présidence belge, ont établie pendant toute la conférence.
I should also like to highlight the excellent cooperation maintained between the European Parliament delegation, the Commissioner for the Environment and the Council, through the Belgian Presidency, throughout the Conference.