Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“sous peine de perdre” in English

11 examples
Il faut faire quelque chose sous peine de perdre nos usines de vêtements, de chaussures et autres industries de main d'uvre.
Something needs to be done or we will have no clothing, footwear and such labour-intensive industries.
Aussi séduisantes que puissent être les affaires juteuses, il y a des valeurs sur lesquelles l'Europe ne peut transiger, sous peine de perdre toute sa crédibilité.
Whatever the attractions of big business, there are values on which Europe should stand firm, or it will lose all credibility.
Il ne peut être fragmenté sous peine de perdre ce merveilleux instrument qui nous a déjà garanti la libre circulation dans un espace commun, raison pour laquelle il a été créé.
It cannot be divided up for fear of losing this marvellous instrument that has already guaranteed us freedom of movement within a common area, which is what it was designed for.
Nous devons éviter de faire de telles demandes, sous peine de perdre toute crédibilité auprès de nos partenaires mondiaux, particulièrement ceux qui hésitent encore à nous rejoindre.
We must avoid making such demands, as we risk losing credibility among our partners throughout the world, particularly those who are still unsure about joining with us.
La production, le commerce et l’utilisation de mines antivéhicule, d’armes à sous-munitions et d’armes légères posent des défis qu’il faut relever sans délai, sous peine de perdre le dynamisme actuel.
The production, trade and use of anti-vehicle mines, cluster munitions and light arms present challenges that must be addressed without delay; if not, the momentum will be lost.
Si on se penche sur l’histoire, nous avons entendu des arguments selon lesquels nous ne pouvions pas abolir l’esclavage ou l’envoi d’enfants dans les cheminées sous peine de perdre des emplois en mettant un terme à ces pratiques.
If we look back over history we have heard arguments that we could not abolish slavery or the sending of children up chimneys because we would lose jobs if we ended those practices.
Le Parlement doit tenir compte des milliers de courriers électroniques qu'il reçoit de citoyens européens qui demandent plus d'engagements et d'objectifs contraignants, sous peine de perdre une nouvelle grande occasion de renforcer la crédibilité des institutions européennes.
Parliament must take heed of the thousands of emails from European citizens calling for greater commitments and binding targets, otherwise we risk losing another major opportunity to enhance the credibility of the European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.